지크일본어명언 0046

 

# 한글을 보고 일본어로 소리 내서 말하는 습관이 최고의 일본어공부방법입니다. (질문댓글 습관화 ^^)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

지크일본어명언 0046

---------------------------------------

선인들도 또는 선인으로 보이는 사람도,

사실은 나와 같이 악의 충동을 가지고 있다고 생각했다.

그런 약한 존재로써,

타인을 용서하고, 또 자신을 용서하고, 악을 가능한 억제해,

약한 인간끼리 가급적 서로 상처주지 않도록 살아야 한다.

이토 세이 (일본의 평론가, 시인, 소설가)

---------------------------------------

善人たちも、また善人と見える人も、

実は私と同じように悪の衝動を持っているのだと考えた。

そういう弱いものとして、

他人を許し、また自分を許し、悪をできるだけ抑制し、

弱い人間同士で、なるべく傷つけ合わぬようにくらさなければならない。

伊藤 整 ( 評論家・詩人・小説家 )

---------------------------------------

 

 

 

 

 

 

◉ 단어해설이나 질문 댓글은...

-------------------------------------

▣ 지크일본어교실

[네이버카페] => http://cafe.naver.com/dcjapan

[유튜브채널] => https://www.youtube.com/@JIKJapanese

-------------------------------------------------

▣ 일본어공부법상담 / 일본어스터디 / 일본어개인지도 / 일본어강사양성

▣ 문의/상담 : 김훈센세 (전화 010-2145-1582 | 카톡아이디 kimhoon1582)

-------------------------------------------------

#지크일본어 #신촌일본어 #무료일본어 #한국인을위한일본어 #일본어공부법 #일본어잘하는법 #일본어빨리배우기 #일본어스터디 #일본어개인지도 #일본어능력시험

-------------------------------------------------