반응형 지크일본어교실 # 한국인을위한일본어공부법 #일본어잘하는법 #일본어개인지도2 [일본어 잘하는 법] 2. 잘못된 일본어 공부방법 [일본어 잘하는 법] 2. 잘못된 일본어 공부방법 지금까지 한국에서의 일본어 교육은 일본에서 만들어진 교재와 교수법에 의해 이루어졌습니다. 그렇다면 일본사람들이 한국인을 위한 교재를 만들었을까요? 아니면 서구인 특히 미국인을 위한 교재를 만들었을까요? 그 답은 당연히 한국어 일본어와는 어순이 다른 영어권 학습자들을 위해서 만들었을 겁니다. 그러한 교재와 교수법들이 많은 일본어 출판사들에 의해 수정없이 한국으로 건너와 학교와 학원에서 활용되고 있습니다. 그 어느 누구도 "한국인만을 위한 일본어교재"를 만들지 않았습니다. 게다가 모든 활동과 교육의 상당부분을 컴퓨터를 사용하는 오늘날...일본어 교육은 아직도 쓰기위주의 아날로그 방식입니다. 학원 등에 오래 근무한 저는 개강을 해서 히라가나를 배우는 2,3.. 2024. 2. 12. [일본어 잘하는 법] 8. 소리내서 말하기 공부 [일본어 잘하는 법] 8. 소리내서 말하기 공부 언어공부의 시작은 듣기와 말하기입니다. 한국사람은 누구나 중고등학교 시절부터 최소 6년에서 10년 넘게 일주일에 4시간이상 영어공부를 해 왔습니다. 그런데, 미국사람과 대화가 가능한 사람은 몇 명이나 될까요? 잘못된 교육방법 때문입니다. "[일본어 잘하는 법] 4. 일본어를 배우는 순서" 에서 말씀드렸듯이, 잘못된 외국어 배우기 순서로 배웠기 때문입니다. 요즘은 그래도 많이 좋아졌습니다만, 한국의 대부분의 학교와 학원에서 기존의 잘못된 방식으로 여러분을 가르칩니다. "[일본어 잘하는 법] 3. 일본어의 이해 및 일본어vs한국어"에서 말씀드렸듯이... 일본어를 한국어의 사투리 정도로 생각하면 좋습니다. 여러분이 일상생활에서 사용하는 말을 일본어로 바꾸.. 2024. 2. 12. 이전 1 다음 반응형
